People · Street

A Smile Needs No Translation

An armchair on a Madrid sidewalk, a stranger at ease in it, and a conversation without a shared language.

A smiling woman with short bleached hair sits cross-legged in a striped armchair on a Madrid street corner, in front of graffiti-covered shutters.
Madrid, SpainJuly 2022 · eveningiPhone 12 Pro Max · telephoto

I met Sharon on the streets of Madrid.

There she was, sitting comfortably on a colorful armchair in the middle of a busy street, legs crossed, soaking up the evening without a worry in the world. People walked past, the city carried on, but Sharon seemed to be in no particular hurry.

Something about the scene caught my eye. Perhaps it was the unexpected sight of an armchair on a sidewalk, or the way she sat there so confidently, completely at ease with herself.

Seen from behind at a street corner, a woman sits in a striped armchair on the pavement, checking her phone, legs stretched out.
The first frame, before I asked

I smiled. She smiled back.

I gestured toward my camera, silently asking if I could take her photograph. She obliged, almost as if she’d been expecting me.

And just like that, we had an impromptu photo session on the streets of Madrid.

A wide view of the street: she reclines in the striped armchair at a corner, a Madrid manhole cover in the foreground and the narrow street stretching behind her.
Another frame from the same few minutes

We didn’t speak the same language. Beyond her name and a number to send her the photographs, there were no introductions, no conversations about where we came from or what brought us there. Just a few smiles, gestures, and a shared understanding.

I walked away with a handful of photographs and a lovely memory of someone I might never meet again.

Later, I sent Sharon the photographs. She wrote back that a French photographer had once taken more than three hundred pictures of her. She liked mine best in black and white.

Technical notes
Camera
Apple iPhone 12 Pro Max
Lens
Telephoto camera · 65 mm equiv. · f/2.2
Location
Madrid, Spain
Date
3 July 2022